Barakahبركة
All featuresSupportContactCareersSign in
Sign in
  1. Home
  2. /
  3. Duas
  4. /
  5. Duas from the Qur'an
  6. /
  7. Rabbana atina fid-dunya hasanah
From Duas from the Qur'an

Rabbana atina fid-dunya hasanah

Arabic
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Transliteration

Rabbana atina fi-d-dunya hasanah, wa fi-l-akhirati hasanah, wa qina 'adhaba-n-nar.

Translation

Our Lord, give us in this world good and in the Hereafter good, and protect us from the punishment of the Fire.

From the Sunnah

Anas ﷺ said this was the dua the Prophet ﷺ recited most often. Covers this life, the next, and protection in between.

Source: Quran 2:201
Share this dua
Rabbana atina fid-dunya hasanah: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Blessings & gratitudeEvery day
Next
Rabbana la tu'akhidhna
All duas from the qur'anDuas libraryOpen tasbih
Barakahبركة

Islam, in one quiet place. Built by a revert, for the ummah. No ads, no tracking.

Pray
  • Prayer times
  • How to pray
  • Qibla
  • Hijri calendar
Learn
  • Ask (AI)
  • New Muslim path
  • Duas & adhkar
  • Daily verse
  • Daily hadith
  • 99 Names
Tools
  • Halal scanner
  • Halal logos
  • Zakat calculator
  • Tasbih
Barakah
  • All features
  • About
  • Contact
  • Careers
  • Support + Premium
  • Dashboard
  • Settings
Legal
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Barakah Life. Built with niyyah for the ummah.·PrivacyTermsAboutBlogContact
A starting point, not a substitute for a qualified scholar.