Barakahبركة
All featuresSupportContactCareersSign in
Sign in
  1. Home
  2. /
  3. Duas
  4. /
  5. Duas from the Qur'an
  6. /
  7. Rabbana la tu'akhidhna
From Duas from the Qur'an

Rabbana la tu'akhidhna

Arabic
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ۖ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۚ أَنتَ مَوْلَانَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Transliteration

Rabbana la tu'akhidhna in nasina aw akhta'na. Rabbana wa la tahmil 'alayna isran kama hamaltahu 'ala-lladhina min qablina. Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bih, wa'fu 'anna, wa-ghfir lana, wa-rhamna, anta Mawlana fa-nsurna 'ala-l-qawmi-l-kafirin.

Translation

Our Lord, do not take us to task if we forget or err. Our Lord, lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, burden us not with what we have no strength to bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Protector, so help us against those who reject faith.

From the Sunnah

The closing two verses of Surat al-Baqarah, whoever recites them at night, they suffice him.

Source: Quran 2:286
Share this dua
Rabbana la tu'akhidhna: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Hard timesForgiveness & tawbahEvery day
Previous
Rabbana atina fid-dunya hasanah
Next
Rabbana afrigh 'alayna sabra
All duas from the qur'anDuas libraryOpen tasbih
Barakahبركة

Islam, in one quiet place. Built by a revert, for the ummah. No ads, no tracking.

Pray
  • Prayer times
  • How to pray
  • Qibla
  • Hijri calendar
Learn
  • Ask (AI)
  • New Muslim path
  • Duas & adhkar
  • Daily verse
  • Daily hadith
  • 99 Names
Tools
  • Halal scanner
  • Halal logos
  • Zakat calculator
  • Tasbih
Barakah
  • All features
  • About
  • Contact
  • Careers
  • Support + Premium
  • Dashboard
  • Settings
Legal
  • Privacy
  • Terms
© 2026 Barakah Life. Built with niyyah for the ummah.·PrivacyTermsAboutBlogContact
A starting point, not a substitute for a qualified scholar.