From Du'as from the Qur'an

Rabbi inni wahana-l-'adhmu minni: a heir in old age

Quick answer

My Lord, my bones have weakened and my head has filled with white, and never have I been disappointed in my supplication to You, my Lord. I fear for those who will succeed me, and my wife has been barren, so grant me from Yourself an heir who will inherit from me and from the family of Ya'qub, and make him, my Lord, pleasing to You.

When to recite

Zakariyya (AS) called on his Lord privately in his old age, and Allah (SWT) gave him the good news of Yahya (AS). Use it in personal du'a whenever its meaning matches what you are asking Allah (SWT) for. There is no fixed count unless one is established by a cited source.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Quran 19:4-6. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا وَإِنِّى خِفْتُ ٱلْمَوَٰلِىَ مِن وَرَآءِى وَكَانَتِ ٱمْرَأَتِى عَاقِرًۭا فَهَبْ لِى مِن لَّدُنكَ وَلِيًّۭا يَرِثُنِى وَيَرِثُ مِنْ ءَالِ يَعْقُوبَ ۖ وَٱجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّۭا
Listen to these ayahs
0:00 / 0:00

Qur'an recitation by Mishary Alafasy

Transliteration

Rabbi inni wahana-l-'adhmu minni wa-shta'ala-r-ra'su shayban wa lam akun bi-du'a'ika Rabbi shaqiyya. Wa inni khiftu-l-mawaliya min wara'i wa kanati-mra'ati 'aqiran fa-hab li min ladunka waliyya, yarithuni wa yarithu min ali Ya'qub, wa-j'alhu Rabbi radiyya.

Meaning in English

My Lord, my bones have weakened and my head has filled with white, and never have I been disappointed in my supplication to You, my Lord. I fear for those who will succeed me, and my wife has been barren, so grant me from Yourself an heir who will inherit from me and from the family of Ya'qub, and make him, my Lord, pleasing to You.

Why this dua matters

Zakariyya (AS) called on his Lord privately in his old age, and Allah (SWT) gave him the good news of Yahya (AS).

Common questions
What does Rabbi inni wahana-l-'adhmu minni: a heir in old age mean?

My Lord, my bones have weakened and my head has filled with white, and never have I been disappointed in my supplication to You, my Lord. I fear for those who will succeed me, and my wife has been barren, so grant me from Yourself an heir who will inherit from me and from the family of Ya'qub, and make him, my Lord, pleasing to You.

When should I recite Rabbi inni wahana-l-'adhmu minni: a heir in old age?

Zakariyya (AS) called on his Lord privately in his old age, and Allah (SWT) gave him the good news of Yahya (AS). Use it in personal du'a whenever its meaning matches what you are asking Allah (SWT) for. There is no fixed count unless one is established by a cited source.

What is the source for Rabbi inni wahana-l-'adhmu minni: a heir in old age?

Quran 19:4-6.

Share this dua
Rabbi inni wahana-l-'adhmu minni: a heir in old age: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas