From Hajj & Umrah

Labbaik Allahumma Labbaik (the Talbiyah)

Quick answer

The Talbiyah is the pilgrim's repeated response to Allah (SWT)'s call. It declares readiness, praise, gratitude, sovereignty, and that Allah (SWT) has no partner.

When to recite

Begin reciting after entering ihram for Hajj or Umrah. Continue frequently during the journey and rites, following the stopping point taught for your rite by your Hajj or Umrah guide.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sahih al-Bukhari 1549; Sahih Muslim 1184a. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Transliteration

Labbayka Allahumma labbayk. Labbayka la sharika laka labbayk. Inna-l-hamda wa-n-ni'mata laka wa-l-mulk. La sharika lak.

Meaning in English

Here I am at Your service, O Allah (SWT), here I am. Here I am at Your service; You have no partner, here I am. All praise and every blessing are Yours, and all sovereignty. You have no partner.

Word by word
لَبَّيْكَ
Labbayk
Here I am, ready to answer and obey
اللَّهُمَّ
Allahumma
O Allah (SWT)
لَا شَرِيكَ لَكَ
La sharika lak
You have no partner
إِنَّ الْحَمْدَ
Inna-l-hamd
Indeed, all praise
وَالنِّعْمَةَ
Wa-n-ni'mah
And every blessing
لَكَ وَالْمُلْكَ
Laka wa-l-mulk
Are Yours, and all sovereignty
Meaning and context

The wording above is narrated from Abdullah ibn Umar (RA) as the Talbiyah of the Messenger of Allah (SWT) ﷺ. Its repeated labbayk is not casual arrival language; it is an answer of readiness and continued obedience.

The middle of the Talbiyah gathers three things a pilgrim is travelling to recognise: all praise belongs to Allah (SWT), every blessing comes from Him, and all sovereignty is His. It then closes by repeating the declaration that He has no partner.

Barakah keeps the transmitted wording separate from practical fiqh details. The exact stopping point differs between Hajj and Umrah, so a pilgrim should follow a trusted scholar or the qualified guide leading the rites.

Source: Sahih al-Bukhari 1549; Sahih Muslim 1184a
Common questions
What does Labbaik Allahumma Labbaik mean?

It means: Here I am at Your service, O Allah (SWT). You have no partner. All praise, blessing, and sovereignty belong to You.

When should I start the Talbiyah?

Start after entering the state of ihram for Hajj or Umrah, then repeat it frequently during the journey and rites.

Is the Talbiyah a dua or dhikr?

It is a prescribed remembrance and declaration said by a pilgrim in ihram. It praises Allah (SWT) and answers His call to pilgrimage.

What is the authentic source for the Talbiyah?

Its wording is narrated from Abdullah ibn Umar (RA) in Sahih al-Bukhari 1549 and Sahih Muslim 1184a.

Share this dua
Labbaik Allahumma Labbaik (the Talbiyah): Arabic, transliteration, and translation
Tap to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas