Al-Fajr 89:27
The Dawn · ayah 27 of 30
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ
Ya ayyatuha annafsualmutma-inna
"[To the righteous it will be said], "O reassured soul,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘[But] you, soul at peace:"
Pickthall (classic)+
"But ah! thou soul at peace!"
Yusuf Ali (classic)+
"(To the righteous soul will be said:) "O (thou) soul, in (complete) rest and satisfaction!"