Al-Infitaar 82:7
The Cleaving · ayah 7 of 19
ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
Allathee khalaqaka fasawwakafaAAadalak
"Who created you, proportioned you, and balanced you?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"your generous Lord, who created you, shaped you, proportioned you,"
Pickthall (classic)+
"Who created thee, then fashioned, then proportioned thee?"
Yusuf Ali (classic)+
"Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias;"