An-Naba 78:30
The Announcement · ayah 30 of 40
فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
Fathooqoo falan nazeedakum illaAAathaba
""So taste [the penalty], and never will We increase you except in torment.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘Taste this: all you will get from Us is more torment.’"
Pickthall (classic)+
"So taste (of that which ye have earned). No increase do We give you save of torment."
Yusuf Ali (classic)+
""So taste ye (the fruits of your deeds); for no increase shall We grant you, except in Punishment.""