An-Naba 78:29
The Announcement · ayah 29 of 40
وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَٰهُ كِتَٰبًۭا
Wakulla shay-in ahsaynahu kitaba
"But all things We have enumerated in writing."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We have recorded everything in a Record."
Pickthall (classic)+
"Everything have We recorded in a Book."
Yusuf Ali (classic)+
"And all things have We preserved on record."