An-Naba 78:31
The Announcement · ayah 31 of 40
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا
Inna lilmuttaqeena mafaza
"Indeed, for the righteous is attainment -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"For those who were aware of God there is supreme fulfilment:"
Pickthall (classic)+
"Lo! for the duteous is achievement -"
Yusuf Ali (classic)+
"Verily for the Righteous there will be a fulfilment of (the heart's) desires;"