Al-Insaan 76:27
Man · ayah 27 of 31
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ يُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَآءَهُمْ يَوْمًۭا ثَقِيلًۭا
Inna haola-i yuhibboonaalAAajilata wayatharoona waraahum yawmanthaqeela
"Indeed, these [disbelievers] love the immediate and leave behind them a grave Day."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"These people love the fleeting life. They put aside [all thoughts of] a Heavy Day."
Pickthall (classic)+
"Lo! these love fleeting life, and put behind them (the remembrance of) a grievous day."
Yusuf Ali (classic)+
"As to these, they love the fleeting life, and put away behind them a Day (that will be) hard."