Al-Jinn 72:11
The Jinn · ayah 11 of 28
وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًۭا
Waanna minna assalihoonawaminna doona thalika kunna tara-iqaqidada
"And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Some of us are righteous and others less so: we follow different paths."
Pickthall (classic)+
"And among us there are righteous folk and among us there are far from that. We are sects having different rules."
Yusuf Ali (classic)+
"'There are among us some that are righteous, and some the contrary: we follow divergent paths."