Nooh 71:25
Noah · ayah 25 of 28
مِّمَّا خَطِيٓـَٰٔتِهِمْ أُغْرِقُوا۟ فَأُدْخِلُوا۟ نَارًۭا فَلَمْ يَجِدُوا۟ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَنصَارًۭا
Mimma khatee-atihimoghriqoo faodkhiloo naran falam yajidoo lahum min dooniAllahi ansara
"Because of their sins they were drowned and put into the Fire, and they found not for themselves besides Allāh [any] helpers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They were drowned and sent to Hell for their evildoings: they found no one to help them against God."
Pickthall (classic)+
"Because of their sins they were drowned, then made to enter a Fire. And they found they had no helpers in place of Allah."
Yusuf Ali (classic)+
"Because of their sins they were drowned (in the flood), and were made to enter the Fire (of Punishment): and they found- in lieu of Allah- none to help them."