Nooh 71:26
Noah · ayah 26 of 28
وَقَالَ نُوحٌۭ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى ٱلْأَرْضِ مِنَ ٱلْكَٰفِرِينَ دَيَّارًا
Waqala noohun rabbi latathar AAala al-ardi mina alkafireenadayyara
"And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"And Noah said, ‘Lord, do not leave any of the disbelievers on the earth-"
Pickthall (classic)+
"And Noah said: My Lord! Leave not one of the disbelievers in the land."
Yusuf Ali (classic)+
"And Noah, said: "O my Lord! Leave not of the Unbelievers, a single one on earth!"