Al-Haaqqa 69:49
The Reality · ayah 49 of 52
وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ
Wa-inna lanaAAlamu anna minkum mukaththibeen
"And indeed, We know that among you are deniers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We know that some of you consider it to be lies-"
Pickthall (classic)+
"And lo! We know that some among you will deny (it)."
Yusuf Ali (classic)+
"And We certainly know that there are amongst you those that reject (it)."