Al-Haaqqa 69:48
The Reality · ayah 48 of 52
وَإِنَّهُۥ لَتَذْكِرَةٌۭ لِّلْمُتَّقِينَ
Wa-innahu latathkiratun lilmuttaqeen
"And indeed, it [i.e., the Qur’ān] is a reminder for the righteous."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"This [Quran] is a reminder for those who are aware of God."
Pickthall (classic)+
"And lo! it is a warrant unto those who ward off (evil)."
Yusuf Ali (classic)+
"But verily this is a Message for the Allah-fearing."