Al-Haaqqa 69:50
The Reality · ayah 50 of 52
وَإِنَّهُۥ لَحَسْرَةٌ عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ
Wa-innahu lahasratun AAala alkafireen
"And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"this will be a source of bitter regret for the disbelievers-"
Pickthall (classic)+
"And lo! it is indeed an anguish for the disbelievers."
Yusuf Ali (classic)+
"But truly (Revelation) is a cause of sorrow for the Unbelievers."