At-Tur 52:31
The Mount · ayah 31 of 49
قُلْ تَرَبَّصُوا۟ فَإِنِّى مَعَكُم مِّنَ ٱلْمُتَرَبِّصِينَ
Qul tarabbasoo fa-innee maAAakum minaalmutarabbiseen
"Say, "Wait, for indeed I am, with you, among the waiters.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"say, ‘Wait if you wish; I too am waiting’-"
Pickthall (classic)+
"Say (unto them): Except (your fill)! Lo! I am with you among the expectant."
Yusuf Ali (classic)+
"Say thou: "Await ye!- I too will wait along with you!""