At-Tur 52:30
The Mount · ayah 30 of 49
أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌۭ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيْبَ ٱلْمَنُونِ
Am yaqooloona shaAAirun natarabbasubihi rayba almanoon
"Or do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time"?"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"If they say, ‘He is only a poet: we shall await his fate,’"
Pickthall (classic)+
"Or say they: (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time?"
Yusuf Ali (classic)+
"Or do they say:- "A Poet! we await for him some calamity (hatched) by Time!""