Ad-Dukhaan 44:9
The Smoke · ayah 9 of 59
بَلْ هُمْ فِى شَكٍّۢ يَلْعَبُونَ
Bal hum fee shakkin yalAAaboon
"But they are in doubt, amusing themselves."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"yet in [their state of] doubt they take nothing seriously."
Pickthall (classic)+
"Nay, but they play in doubt."
Yusuf Ali (classic)+
"Yet they play about in doubt."