Ad-Dukhaan 44:8
The Smoke · ayah 8 of 59
لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ
La ilaha illa huwa yuhyeewayumeetu rabbukum warabbu aba-ikumu al-awwaleen
"There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"there is no god but Him: He gives life and death––He is your Lord and the Lord of your forefathers––"
Pickthall (classic)+
"There is no Allah save Him. He quickeneth and giveth death; your Lord and Lord of your forefathers."
Yusuf Ali (classic)+
"There is no god but He: It is He Who gives life and gives death,- The Lord and Cherisher to you and your earliest ancestors."