Ad-Dukhaan 44:50
The Smoke · ayah 50 of 59
إِنَّ هَٰذَا مَا كُنتُم بِهِۦ تَمْتَرُونَ
Inna hatha ma kuntum bihitamtaroon
"Indeed, this is what you used to dispute.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"This is what you doubted.’"
Pickthall (classic)+
"Lo! this is that whereof ye used to doubt."
Yusuf Ali (classic)+
""Truly this is what ye used to doubt!""