Ad-Dukhaan 44:49
The Smoke · ayah 49 of 59
ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْكَرِيمُ
Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem
"[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"‘Taste this, you powerful, respected man!"
Pickthall (classic)+
"(Saying): Taste! Lo! thou wast forsooth the mighty, the noble!"
Yusuf Ali (classic)+
""Taste thou (this)! Truly wast thou mighty, full of honour!"