Ad-Dukhaan 44:51
The Smoke · ayah 51 of 59
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍۢ
Inna almuttaqeena fee maqamin ameen
"Indeed, the righteous will be in a secure place:"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But those mindful of God will be in a safe place"
Pickthall (classic)+
"Lo! those who kept their duty will be in a place secured."
Yusuf Ali (classic)+
"As to the Righteous (they will be) in a position of Security,"