Ad-Dukhaan 44:30
The Smoke · ayah 30 of 59
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ
Walaqad najjayna banee isra-eelamina alAAathabi almuheen
"And We certainly saved the Children of Israel from the humiliating torment -"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We saved the Children of Israel from their degrading suffering"
Pickthall (classic)+
"And We delivered the Children of Israel from the shameful doom;"
Yusuf Ali (classic)+
"We did deliver aforetime the Children of Israel from humiliating Punishment,"