Ad-Dukhaan 44:31
The Smoke · ayah 31 of 59
مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ
Min firAAawna innahu kana AAaliyanmina almusrifeen
"From Pharaoh. Indeed, he was a haughty one among the transgressors."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"at the hands of Pharaoh: he was a tyrant who exceeded all bounds."
Pickthall (classic)+
"(We delivered them) from Pharaoh. Lo! he was a tyrant of the wanton ones."
Yusuf Ali (classic)+
"Inflicted by Pharaoh, for he was arrogant (even) among inordinate transgressors."