Ad-Dukhaan 44:18
The Smoke · ayah 18 of 59
أَنْ أَدُّوٓا۟ إِلَىَّ عِبَادَ ٱللَّهِ ۖ إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
An addoo ilayya AAibada Allahiinnee lakum rasoolun ameen
"[Saying], "Render to me the servants of Allāh. Indeed, I am to you a trustworthy messenger,""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"saying, ‘Hand the servants of God over to me! I am a faithful messenger who has been sent to you."
Pickthall (classic)+
"Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you."
Yusuf Ali (classic)+
"Saying: "Restore to me the Servants of Allah: I am to you an messenger worthy of all trust;"