Ad-Dukhaan 44:17
The Smoke · ayah 17 of 59
۞ وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَآءَهُمْ رَسُولٌۭ كَرِيمٌ
Walaqad fatanna qablahum qawmafirAAawna wajaahum rasoolun kareem
"And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger [i.e., Moses],"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"We tested the people of Pharaoh before them: a noble messenger was sent to them,"
Pickthall (classic)+
"And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger,"
Yusuf Ali (classic)+
"We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them a messenger most honourable,"