Ad-Dukhaan 44:12
The Smoke · ayah 12 of 59
رَّبَّنَا ٱكْشِفْ عَنَّا ٱلْعَذَابَ إِنَّا مُؤْمِنُونَ
Rabbana ikshif AAanna alAAathabainna mu/minoon
"[They will say], "Our Lord, remove from us the torment; indeed, we are believers.""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Lord relieve us from this torment! We believe!’"
Pickthall (classic)+
"(Then they will say): Our Lord relieve us of the torment. Lo! we are believers."
Yusuf Ali (classic)+
"(They will say:) "Our Lord! remove the Penalty from us, for we do really believe!""