Ad-Dukhaan 44:11
The Smoke · ayah 11 of 59
يَغْشَى ٱلنَّاسَ ۖ هَٰذَا عَذَابٌ أَلِيمٌۭ
Yaghsha annasa hathaAAathabun aleem
"Covering the people; this is a painful torment."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"It will envelop the people. They will cry, ‘This is a terrible torment!"
Pickthall (classic)+
"That will envelop the people. This will be a painful torment."
Yusuf Ali (classic)+
"Enveloping the people: this will be a Penalty Grievous."