Yaseen 36:75
Yaseen · ayah 75 of 83
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌۭ مُّحْضَرُونَ
La yastateeAAoona nasrahumwahum lahum jundun muhdaroon
"They are not able to help them, and they [themselves] are for them soldiers in attendance."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"though these could not do so even if they called a whole army of them together!"
Pickthall (classic)+
"It is not in their power to help them; but they (the worshippers) are unto them a host in arms."
Yusuf Ali (classic)+
"They have not the power to help them: but they will be brought up (before Our Judgment-seat) as a troop (to be condemned)."