Al-Anbiyaa 21:95
The Prophets · ayah 95 of 112
وَحَرَٰمٌ عَلَىٰ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَآ أَنَّهُمْ لَا يَرْجِعُونَ
Waharamun AAalaqaryatin ahlaknaha annahum la yarjiAAoon
"And it is prohibited to [the people of] a city which We have destroyed that they will [ever] return"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"No community destroyed by Us can escape its return,"
Pickthall (classic)+
"And there is a ban upon any community which We have destroyed: that they shall not return."
Yusuf Ali (classic)+
"But there is a ban on any population which We have destroyed: that they shall not return,"