Al-Anbiyaa 21:70
The Prophets · ayah 70 of 112
وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ
Waaradoo bihi kaydan fajaAAalnahumual-akhsareen
"And they intended for him a plan [i.e., harm], but We made them the greatest losers."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"They planned to harm him, but We made them suffer the greatest loss."
Pickthall (classic)+
"And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers."
Yusuf Ali (classic)+
"Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!"