Al-Anbiyaa 21:58
The Prophets · ayah 58 of 112
فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ
FajaAAalahum juthathan illakabeeran lahum laAAallahum ilayhi yarjiAAoon
"So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question]."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He broke them all into pieces, but left the biggest one for them to return to."
Pickthall (classic)+
"Then he reduced them to fragments, all save the chief of them, that haply they might have recourse to it."
Yusuf Ali (classic)+
"So he broke them to pieces, (all) but the biggest of them, that they might turn (and address themselves) to it."