Taa-Haa 20:50
Taa-Haa · ayah 50 of 135
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
Qala rabbuna allatheeaAAta kulla shay-in khalqahu thumma hada
"He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it].""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"Moses said, ‘Our Lord is He who gave everything its form, then gave it guidance.’"
Pickthall (classic)+
"He said: Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright."
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance.""