Taa-Haa 20:49
Taa-Haa · ayah 49 of 135
قَالَ فَمَن رَّبُّكُمَا يَٰمُوسَىٰ
Qala faman rabbukuma yamoosa
"[Pharaoh] said, "So who is the Lord of you two, O Moses?""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"[Pharaoh] said, ‘Moses, who is this Lord of yours?’"
Pickthall (classic)+
"(Pharaoh) said: Who then is the Lord of you twain, O Moses?"
Yusuf Ali (classic)+
"(When this message was delivered), (Pharaoh) said: "Who, then, O Moses, is the Lord of you two?""