Al-Hijr 15:71
The Rock · ayah 71 of 99
قَالَ هَٰٓؤُلَآءِ بَنَاتِىٓ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ
Qala haola-i banateein kuntum faAAileen
"[Lot] said, "These are my daughters - if you would be doers [of lawful marriage].""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"He said, ‘My daughters are here, if you must.’"
Pickthall (classic)+
"He said: Here are my daughters, if ye must be doing (so)."
Yusuf Ali (classic)+
"He said: "There are my daughters (to marry), if ye must act (so).""