Al-Hijr 15:46
The Rock · ayah 46 of 99
ٱدْخُلُوهَا بِسَلَٰمٍ ءَامِنِينَ
Odkhulooha bisalamin amineen
"[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure].""
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"“Enter them in peace and safety!”––"
Pickthall (classic)+
"(And it is said unto them): Enter them in peace, secure."
Yusuf Ali (classic)+
"(Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security.""