Al-Hijr 15:45
The Rock · ayah 45 of 99
إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍ
Inna almuttaqeena fee jannatinwaAAuyoon
"Indeed, the righteous will be within gardens and springs,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"But the righteous will be in Gardens with springs-"
Pickthall (classic)+
"Lo! those who ward off (evil) are among gardens and watersprings."
Yusuf Ali (classic)+
"The righteous (will be) amid gardens and fountains (of clear-flowing water)."