Al-Hijr 15:30
The Rock · ayah 30 of 99
فَسَجَدَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ
Fasajada almala-ikatu kulluhumajmaAAoon
"So the angels prostrated - all of them entirely,"
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"and the angels all did so."
Pickthall (classic)+
"So the angels fell prostrate, all of them together"
Yusuf Ali (classic)+
"So the angels prostrated themselves, all of them together:"