Al-Hijr 15:18
The Rock · ayah 18 of 99
إِلَّا مَنِ ٱسْتَرَقَ ٱلسَّمْعَ فَأَتْبَعَهُۥ شِهَابٌۭ مُّبِينٌۭ
Illa mani istaraqa assamAAafaatbaAAahu shihabun mubeen
"Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"any eavesdropper will be pursued by a clearly visible flame."
Pickthall (classic)+
"Save him who stealeth the hearing, and them doth a clear flame pursue."
Yusuf Ali (classic)+
"But any that gains a hearing by stealth, is pursued by a flaming fire, bright (to see)."