Tabbat yada abee lahabin watab
May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he.
Ma aghna AAanhu maluhuwama kasab
His wealth will not avail him or that which he gained.
Sayasla naran thatalahab
He will [enter to] burn in a Fire of [blazing] flame
Wamraatuhu hammalata alhatab
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
Fee jeediha hablun min masad
Around her neck is a rope of [twisted] fiber.