Al-Masad 111:1
The Palm Fibre · ayah 1 of 5
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Tabbat yada abee lahabin watab
"May the hands of Abū Lahab be ruined, and ruined is he."
Saheeh International translation
Recitation by Mishary Alafasy
Free, no login. Tap play.
Other English translations
Abdel Haleem (Oxford)+
"May the hands of Abu Lahab be ruined! May he be ruined too!"
Pickthall (classic)+
"The power of Abu Lahab will perish, and he will perish."
Yusuf Ali (classic)+
"Perish the hands of the Father of Flame! Perish he!"