Level 1 · Masjid greetings

What Does Taqabbal Allah Mean? Meaning and How to Reply

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ
taqabbal Allahu minna wa minkum
May Allah accept from us and from you.

When to say it

This is the greeting the Companions of the Prophet ﷺ exchanged when they met on the day of Eid (recorded by Ibn Hajar in Fath al-Bari with a sound chain). After a month of fasting, or the days of Hajj and sacrifice, you ask Allah to accept the worship of both of you.

Use it on Eid al-Fitr and Eid al-Adha, and more broadly after shared acts of worship, when the masjid finishes Tarawih, after a khatm of the Quran, or when someone returns from Umrah or Hajj.

Notice what the phrase does. Instead of congratulating each other on the celebration alone, it turns both hearts back to the point of the worship, acceptance with Allah.

Exactly how to reply
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ

taqabbal Allahu minna wa minkum

May Allah accept from us and from you.

The reply is the same du'a returned. Many also answer Ameen, then repeat the phrase, or add Eid Mubarak, a blessed Eid. All of these are fine, the heart of the exchange is the du'a for acceptance.

Hear it in a real exchange

Two short dialogues. Read them aloud, both parts.

Eid morning at the musalla

The Eid prayer has just finished and everyone is embracing.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، عِيدٌ مُبَارَكٌ
taqabbal Allahu minna wa minkum, Eid Mubarak
May Allah accept from us and from you. A blessed Eid!
تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ، وَعِيدُكُمْ مُبَارَكٌ
taqabbal Allahu minna wa minkum, wa Eidukum Mubarak
May Allah accept from us and from you, and a blessed Eid to you all.
After the last Tarawih

The final night prayer of Ramadan has just ended.

تَقَبَّلَ اللَّهُ مِنَّا وَمِنْكُمْ صَالِحَ الْأَعْمَالِ
taqabbal Allahu minna wa minkum salihal-a'mal
May Allah accept the righteous deeds from us and from you.
آمِينَ، وَمِنْكُمْ، بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ
ameen, wa minkum, barakallahu feek
Ameen, and from you. May Allah bless you.
Related phrases
Keep going

Practice with the full Quran, word by word, in the Barakah Life app

Every ayah with word-by-word meaning, transliteration, and audio you can slow down. What you just learned here, you can practise on the whole mushaf.

Get the Barakah app