From Du'as from the Qur'an

Allahumma Malik al-mulk: O Allah (SWT), Owner of Sovereignty

Quick answer

O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take sovereignty away from whom You will. You honour whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day and the day to enter the night. You bring the living out of the dead and the dead out of the living, and You give provision to whom You will without measure.

When to recite

Allah (SWT) commands the Prophet ﷺ to call on Him with these words, affirming that all power, honor and provision are in His hand alone. Use it in personal du'a whenever its meaning matches what you are asking Allah (SWT) for. There is no fixed count unless one is established by a cited source.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Quran 3:26-27. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
Listen to these ayahs
0:00 / 0:00

Qur'an recitation by Mishary Alafasy

Transliteration

Allahumma Malika-l-mulk, tu'ti-l-mulka man tasha'u wa tanzi'u-l-mulka mimman tasha', wa tu'izzu man tasha'u wa tudhillu man tasha', bi-yadika-l-khayr, innaka 'ala kulli shay'in qadir. Tuliju-l-layla fi-n-nahari wa tuliju-n-nahara fi-l-layl, wa tukhriju-l-hayya mina-l-mayyiti wa tukhriju-l-mayyita mina-l-hayy, wa tarzuqu man tasha'u bi-ghayri hisab.

Meaning in English

O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take sovereignty away from whom You will. You honour whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day and the day to enter the night. You bring the living out of the dead and the dead out of the living, and You give provision to whom You will without measure.

Why this dua matters

Allah (SWT) commands the Prophet ﷺ to call on Him with these words, affirming that all power, honor and provision are in His hand alone.

Common questions
What does Allahumma Malik al-mulk: O Allah (SWT), Owner of Sovereignty mean?

O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and take sovereignty away from whom You will. You honour whom You will and humble whom You will. In Your hand is all good. Indeed, You are over all things competent. You cause the night to enter the day and the day to enter the night. You bring the living out of the dead and the dead out of the living, and You give provision to whom You will without measure.

When should I recite Allahumma Malik al-mulk: O Allah (SWT), Owner of Sovereignty?

Allah (SWT) commands the Prophet ﷺ to call on Him with these words, affirming that all power, honor and provision are in His hand alone. Use it in personal du'a whenever its meaning matches what you are asking Allah (SWT) for. There is no fixed count unless one is established by a cited source.

What is the source for Allahumma Malik al-mulk: O Allah (SWT), Owner of Sovereignty?

Quran 3:26-27.

Share this dua
Allahumma Malik al-mulk: O Allah (SWT), Owner of Sovereignty: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas