From Hisn al-Muslim

To someone in new clothes: live praised, die a martyr

Quick answer

Wear new clothes, live a praiseworthy life, and die a martyr.

When to recite

The Prophet ﷺ said this to 'Umar when he saw him in a white garment. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sunan Ibn Majah 3558 (sahih). No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً
Listen to this dua
0:00 / 0:00

Arabic audio from Hisn al-Muslim, trimmed to this dua

Transliteration

Ilbas jadidan, wa 'ish hamidan, wa mut shahidan

Meaning in English

Wear new clothes, live a praiseworthy life, and die a martyr.

Why this dua matters

The Prophet ﷺ said this to 'Umar when he saw him in a white garment.

Source: Sunan Ibn Majah 3558 (sahih)
Common questions
What does To someone in new clothes: live praised, die a martyr mean?

Wear new clothes, live a praiseworthy life, and die a martyr.

When should I recite To someone in new clothes: live praised, die a martyr?

The Prophet ﷺ said this to 'Umar when he saw him in a white garment. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for To someone in new clothes: live praised, die a martyr?

Sunan Ibn Majah 3558 (sahih).

Share this dua
To someone in new clothes: live praised, die a martyr: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas