From Hisn al-Muslim

Astaghfiru-llaha-l-'Adheem: forgiveness even for great sins

Quick answer

He ﷺ also said: Whoever says: I seek the forgiveness of Allah the Magnificent, besides whom none has the right to be worshipped, the Ever-Living, the Sustainer of all, and I turn to Him in repentance, Allah will forgive him, even if he had fled from the battle lines.

When to recite

The word al-'Adheem appears in at-Tirmidhi's wording. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sunan Abi Dawud 1517 (sahih), Jami at-Tirmidhi 3577 (hasan). No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ
Listen to this dua
0:00 / 0:00

Arabic audio from Hisn al-Muslim, trimmed to this dua

Transliteration

Wa qala salla-llahu 'alayhi wa sallam: Man qala: Astaghfiru-llaha-l-'adheema-lladhi la ilaha illa huwa-l-Hayyu-l-Qayyumu wa atubu ilayh, ghafara-llahu lahu wa in kana farra mina-z-zahf

Meaning in English

He ﷺ also said: Whoever says: I seek the forgiveness of Allah the Magnificent, besides whom none has the right to be worshipped, the Ever-Living, the Sustainer of all, and I turn to Him in repentance, Allah will forgive him, even if he had fled from the battle lines.

Why this dua matters

The word al-'Adheem appears in at-Tirmidhi's wording.

Source: Sunan Abi Dawud 1517 (sahih), Jami at-Tirmidhi 3577 (hasan)
Common questions
What does Astaghfiru-llaha-l-'Adheem: forgiveness even for great sins mean?

He ﷺ also said: Whoever says: I seek the forgiveness of Allah the Magnificent, besides whom none has the right to be worshipped, the Ever-Living, the Sustainer of all, and I turn to Him in repentance, Allah will forgive him, even if he had fled from the battle lines.

When should I recite Astaghfiru-llaha-l-'Adheem: forgiveness even for great sins?

The word al-'Adheem appears in at-Tirmidhi's wording. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for Astaghfiru-llaha-l-'Adheem: forgiveness even for great sins?

Sunan Abi Dawud 1517 (sahih), Jami at-Tirmidhi 3577 (hasan).

Share this dua
Astaghfiru-llaha-l-'Adheem: forgiveness even for great sins: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas