From Hisn al-Muslim

Against the plots of the devils

Quick answer

I seek refuge in the perfect words of Allah, which no righteous or wicked person can pass beyond, from the evil of what He created, brought into being and spread forth; from the evil of what comes down from the sky and the evil of what rises up to it; from the evil of what He has spread in the earth and the evil of what comes out of it; from the evil of the trials of night and day; and from the evil of every night visitor, except a visitor who comes with good. O Most Merciful.

When to recite

Jibril taught these words to the Prophet ﷺ on a night when devils came at him with fire, and their plot was undone. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Musnad Ahmad 3/419 (sahih isnad per al-Arna'ut and Ibn Baz). No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
أَعُوذُ بكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ الَّتِي لاَ يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلاَ فَاجِرٌ: مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، وَبَرَأَ وَذَرَأَ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فيهَا، وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِي الْأَرْضِ، وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا، وَمِنْ شَرِّ فِتَنِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ، وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلاَّ طَارِقاً يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمَنُ
Transliteration

A'udhu bikalimati-llahi-t-tammati-llati la yujawizuhunna barrun wa la fajir, min sharri ma khalaq, wa bara'a wa dhara', wa min sharri ma yanzilu mina-s-sama', wa min sharri ma ya'ruju fiha, wa min sharri ma dhara'a fi-l-ard, wa min sharri ma yakhruju minha, wa min sharri fitani-l-layli wan-nahar, wa min sharri kulli tariqin illa tariqan yatruqu bikhayr, ya Rahman

Meaning in English

I seek refuge in the perfect words of Allah, which no righteous or wicked person can pass beyond, from the evil of what He created, brought into being and spread forth; from the evil of what comes down from the sky and the evil of what rises up to it; from the evil of what He has spread in the earth and the evil of what comes out of it; from the evil of the trials of night and day; and from the evil of every night visitor, except a visitor who comes with good. O Most Merciful.

Why this dua matters

Jibril taught these words to the Prophet ﷺ on a night when devils came at him with fire, and their plot was undone.

Source: Musnad Ahmad 3/419 (sahih isnad per al-Arna'ut and Ibn Baz)
Common questions
What does Against the plots of the devils mean?

I seek refuge in the perfect words of Allah, which no righteous or wicked person can pass beyond, from the evil of what He created, brought into being and spread forth; from the evil of what comes down from the sky and the evil of what rises up to it; from the evil of what He has spread in the earth and the evil of what comes out of it; from the evil of the trials of night and day; and from the evil of every night visitor, except a visitor who comes with good. O Most Merciful.

When should I recite Against the plots of the devils?

Jibril taught these words to the Prophet ﷺ on a night when devils came at him with fire, and their plot was undone. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for Against the plots of the devils?

Musnad Ahmad 3/419 (sahih isnad per al-Arna'ut and Ibn Baz).

Share this dua
Against the plots of the devils: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas