From Hisn al-Muslim

Funeral prayer: forgive our living and our dead

Quick answer

O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our men and our women. O Allah, whoever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whoever of us You take, take him upon faith. O Allah, do not deprive us of the reward for him, and do not let us go astray after him.

When to recite

The Prophet ﷺ said this in the funeral prayer. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sunan Abi Dawud 3201 (sahih), Jami at-Tirmidhi 1024 (sahih), Sunan Ibn Majah 1498 (hasan). No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا، وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا، وَصَغِيرِنَا وَكَبيرِنَا، وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا. اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الْإِسْلاَمِ، وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِيمَانِ، اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ، وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ
Listen to this dua
0:00 / 0:00

Arabic audio from Hisn al-Muslim, trimmed to this dua

Transliteration

Allahumma-ghfir li-hayyina wa mayyitina, wa shahidina wa gha'ibina, wa saghirina wa kabirina, wa dhakarina wa unthana. Allahumma man ahyaytahu minna fa-ahyihi 'ala-l-islam, wa man tawaffaytahu minna fa-tawaffahu 'ala-l-iman. Allahumma la tahrimna ajrah, wa la tudillana ba'dah

Meaning in English

O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our men and our women. O Allah, whoever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whoever of us You take, take him upon faith. O Allah, do not deprive us of the reward for him, and do not let us go astray after him.

Why this dua matters

The Prophet ﷺ said this in the funeral prayer.

Source: Sunan Abi Dawud 3201 (sahih), Jami at-Tirmidhi 1024 (sahih), Sunan Ibn Majah 1498 (hasan)
Common questions
What does Funeral prayer: forgive our living and our dead mean?

O Allah, forgive our living and our dead, those present and those absent, our young and our old, our men and our women. O Allah, whoever of us You keep alive, keep him alive upon Islam, and whoever of us You take, take him upon faith. O Allah, do not deprive us of the reward for him, and do not let us go astray after him.

When should I recite Funeral prayer: forgive our living and our dead?

The Prophet ﷺ said this in the funeral prayer. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for Funeral prayer: forgive our living and our dead?

Sunan Abi Dawud 3201 (sahih), Jami at-Tirmidhi 1024 (sahih), Sunan Ibn Majah 1498 (hasan).

Share this dua
Funeral prayer: forgive our living and our dead: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas