From Hisn al-Muslim

On closing the eyes of the deceased

Quick answer

O Allah, forgive [name] and raise his rank among the rightly guided. Be the guardian of those he leaves behind. Forgive us and him, O Lord of the worlds. Make his grave spacious for him and fill it with light.

When to recite

The Prophet ﷺ said this for Abu Salamah after closing his eyes. Say the person's name in place of fulan, and use the feminine forms for a woman. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sahih Muslim 920. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلاَنٍ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ، وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ، وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ
Transliteration

Allahumma-ghfir li-fulan, warfa' darajatahu fi-l-mahdiyyin, wakhlufhu fi 'aqibihi fi-l-ghabirin, waghfir lana wa lahu ya Rabba-l-'alamin, wafsah lahu fi qabrih, wa nawwir lahu fih

Meaning in English

O Allah, forgive [name] and raise his rank among the rightly guided. Be the guardian of those he leaves behind. Forgive us and him, O Lord of the worlds. Make his grave spacious for him and fill it with light.

Why this dua matters

The Prophet ﷺ said this for Abu Salamah after closing his eyes. Say the person's name in place of fulan, and use the feminine forms for a woman.

Source: Sahih Muslim 920
Common questions
What does On closing the eyes of the deceased mean?

O Allah, forgive [name] and raise his rank among the rightly guided. Be the guardian of those he leaves behind. Forgive us and him, O Lord of the worlds. Make his grave spacious for him and fill it with light.

When should I recite On closing the eyes of the deceased?

The Prophet ﷺ said this for Abu Salamah after closing his eyes. Say the person's name in place of fulan, and use the feminine forms for a woman. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for On closing the eyes of the deceased?

Sahih Muslim 920.

Share this dua
On closing the eyes of the deceased: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas