From Hisn al-Muslim

In heavy rain: around us, not upon us

Quick answer

O Allah, around us and not upon us. O Allah, upon the hillocks and the high ground, the valley floors, and the places where trees grow.

When to recite

The Prophet ﷺ said this when heavy rain continued and people feared harm. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

Verified wording

The Arabic and meaning are paired with Sahih al-Bukhari 1013, Sahih Muslim 897. No special promise or count is added without a cited basis.

Arabic
اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ
Transliteration

Allahumma hawalayna wa la 'alayna, Allahumma 'ala-l-akami wa-dh-dhirab, wa butuni-l-awdiyah, wa manabiti-sh-shajar

Meaning in English

O Allah, around us and not upon us. O Allah, upon the hillocks and the high ground, the valley floors, and the places where trees grow.

Why this dua matters

The Prophet ﷺ said this when heavy rain continued and people feared harm.

Source: Sahih al-Bukhari 1013, Sahih Muslim 897
Common questions
What does In heavy rain: around us, not upon us mean?

O Allah, around us and not upon us. O Allah, upon the hillocks and the high ground, the valley floors, and the places where trees grow.

When should I recite In heavy rain: around us, not upon us?

The Prophet ﷺ said this when heavy rain continued and people feared harm. Follow any timing or count stated in the cited narration; otherwise it may be used as a general personal du'a.

What is the source for In heavy rain: around us, not upon us?

Sahih al-Bukhari 1013, Sahih Muslim 897.

Share this dua
In heavy rain: around us, not upon us: Arabic, transliteration, and translation
Tap … to save to your photos or share anywhere else
Also useful for
Related authentic duas